{"id":234,"date":"2010-08-17T22:22:24","date_gmt":"2010-08-17T22:22:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/?p=234"},"modified":"2010-08-17T22:22:24","modified_gmt":"2010-08-17T22:22:24","slug":"cecilia-yvonne-escamilla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/?p=234","title":{"rendered":"CECILIA YVONNE ESCAMILLA"},"content":{"rendered":"<p>Cr\u00e9er des ponts entre toutes les communaut\u00e9s<\/p>\n<p>Autour de la quarantaine, m\u00e8re  de trois enfants, \u00e2g\u00e9s de 5, de 9 et de 19 ans, Cecilia Yvonne Escamilla  est une femme qui rayonne de paix et d\u2019\u00e9nergie. Elle est  n\u00e9e \u00e0 San Salvador, capitale du El Salvador, et vit \u00e0 Montr\u00e9al depuis  bient\u00f4t vingt ans. Avocate dans son pays natal, elle a  op\u00e9r\u00e9 de nombreux changements dans son cheminement professionnel et elle  a d\u00fb constamment s\u2019adapter, inventer pour elle et pour sa famille des  strat\u00e9gies afin de maintenir ses engagements comme f\u00e9ministe et en tant  que personne qui milite en faveur des droits de la personne.<\/p>\n<p>Anim\u00e9e de courage et d\u2019une  volont\u00e9 de justice, fi\u00e8re de ses origines, femme de parole et franche  dans ses choix de participation civique, Cecilia, comme elle se fait  appeler par les voisins, les amis et les coll\u00e8gues de travail, est une  organisatrice remarquable\u00a0: membre du Comit\u00e9 vie de quartier, fondatrice  d\u2019une coop\u00e9rative d\u2019habitation, conseill\u00e8re aupr\u00e8s des jeunes  adolescents et adultes (15 \u00e0 25 ans) en mati\u00e8re de vie familiale,  \u00e9tudes, lutte contre la consommation des drogues, aide \u00e0 la r\u00e9ussite  scolaire; membre du Comit\u00e9 missionnaire de l\u2019\u00c9glise hispanique Lumi\u00e8re  et v\u00e9rit\u00e9; enseignante en alphab\u00e9tisation aupr\u00e8s des enfants des  communaut\u00e9s latino-am\u00e9ricaines de Montr\u00e9al, conseill\u00e8re en immigration  dans la communaut\u00e9. Elle r\u00e9sume le sens qu\u2019elle donne \u00e0 son  action en quelques mots\u00a0: <em>Ma motivation est de pouvoir aider les  gens de ma communaut\u00e9 \u00e0 mieux s\u2019int\u00e9grer \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 une culture  qui sont diff\u00e9rentes de celles dont nous provenons. Je  souhaite leur faire comprendre que plus nous faisons des efforts pour  participer \u00e0 la vie commune, pour partager nos valeurs avec celles de  nos concitoyens ici et maintenant, plus nous avons la  chance de r\u00e9ussir ce qui constitue notre fa\u00e7on de vivre l\u2019int\u00e9gration  qui est, selon moi, une tension permanente entre des  cultures qui s\u2019unissent pour en inventer une nouvelle.<\/em><\/p>\n<p>Traductrice au Palais de justice  de Montr\u00e9al, \u00e9ducatrice aupr\u00e8s des enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire au Centre  Saint-Louis du Plateau Mont-Royal, adjointe administrative au Centre de  recherche-action en relations raciales (CRARR), actuellement secr\u00e9taire  et comptable au Service \u00e0 la famille chinoise du Grand-Montr\u00e9al, Cecilia  Y. Escamilla se situe au carrefour des communaut\u00e9s de Montr\u00e9al et  marque son mode de participation du sceau de la coop\u00e9ration et de la  compl\u00e9mentarit\u00e9. Elle cr\u00e9e des ponts, tisse des arcs de  rencontre de la toile de solidarit\u00e9 qui \u00e9mane progressivement du milieu  des organismes et des institutions les plus ouvertes et les plus  achev\u00e9es dans l\u2019univers interculturel.<\/p>\n<p>Le regard p\u00e9tillant,  l\u2019expression d\u2019\u00e9tonnement et cette soif de savoir, de comprendre les  autres, la fiert\u00e9 et l\u2019immense dignit\u00e9 qui se d\u00e9gagent de Cecilia Y.  Escamilla en font une personnalit\u00e9 attachante. Son aisance  verbale et l\u2019assurance qui transpara\u00eet de son visage d\u2019ange se combinent  pour lui conf\u00e9rer une beaut\u00e9 rare\u00a0: \u00e9quilibre spirituel, d\u00e9termination  de caract\u00e8re, fermet\u00e9 psychologique et rapidit\u00e9 du discernement.<\/p>\n<p>Le contexte social et politique  qui est le n\u00f4tre n\u2019est pas un obstacle \u00e0 la justesse de son jugement,  l\u2019avenir est tributaire du pr\u00e9sent et, pour elle, la r\u00e9alit\u00e9 s\u2019impose\u00a0: <em>La  discrimination est \u00e9vidente, mais parfois je me demande qui est plus ou  qui est moins int\u00e9gr\u00e9? Nous, en \u00e9tant que membres  d\u2019une minorit\u00e9 visible, ou l\u2019ensemble des communaut\u00e9s par rapport \u00e0  nous! Peut-\u00eatre jamais n\u2019allons-nous le savoir. Pour  le moment, je crois que nous devons continuer \u00e0 travailler ensemble  pour que chaque membre de notre communaut\u00e9 d\u00e9veloppe le sentiment d\u2019appartenance  \u00e0 ce pays qui est maintenant le n\u00f4tre. Soyons fiers et  travaillons ensemble pour notre avenir et celui de nos enfants.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9er des ponts entre toutes les communaut\u00e9s Autour de la quarantaine, m\u00e8re de trois enfants, \u00e2g\u00e9s de 5, de 9 et de 19 ans, Cecilia Yvonne Escamilla est une femme qui rayonne de paix et d\u2019\u00e9nergie. Elle est n\u00e9e \u00e0 San Salvador, capitale du El Salvador, et vit \u00e0 Montr\u00e9al depuis bient\u00f4t vingt ans. Avocate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}