{"id":280,"date":"2010-08-17T22:48:08","date_gmt":"2010-08-17T22:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/?p=280"},"modified":"2010-08-17T22:48:08","modified_gmt":"2010-08-17T22:48:08","slug":"le-thu-ha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/?p=280","title":{"rendered":"LE THU HA"},"content":{"rendered":"

Depuis 1975 au Qu\u00e9bec, Mme L\u00ea Thu H\u00e0 (n\u00e9e Nguy\u00ean Pham) est la fondatrice (1984) et la pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes vietnamiennes<\/strong>. Dipl\u00f4m\u00e9e en lettres et en droit elle a \u0153uvr\u00e9 longtemps en traduction, en travail social et en relations publiques. Elle a aussi traduit, non seulement des documents officiels, mais de nombreux livres du fran\u00e7ais ou de l\u2019anglais au vietnamien. Sa passion premi\u00e8re, c\u2019est d\u2019\u00eatre professeur de fran\u00e7ais pour les immigrants, personnes de toutes les origines. Elle tire son inspiration de ses \u00e9tudiants, des milliers de personnes \u00e0 qui elle donne des cours depuis 21 ans, dans un centre o\u00f9 elle est aussi la personne r\u00e9f\u00e9rence. Souvent son r\u00f4le consiste \u00e0 conseiller \u00e0 faire conna\u00eetre le pays (Qu\u00e9bec), la g\u00e9ographie, l\u2019histoire, les structures sociales et administratives, les institutions et les personnes qui les font vivre.<\/p>\n

Sa motivation elle la tire aussi de ses deux gar\u00e7ons dont elle est fi\u00e8re. Son engagement social est multiforme, il est caract\u00e9ris\u00e9 par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 avec laquelle elle ne cesse de contribuer avec les femmes \u00e0 faire conna\u00eetre les richesses culturelles du Vietnam \u00e0 travers les spectacles de danses, de th\u00e9\u00e2tre, de musique, les expositions, les activit\u00e9s culturelles en collaboration avec les municipalit\u00e9s du Grand-Montr\u00e9al et celles de la Rive-Sud. L\u2019Association des femmes vietnamiennes<\/strong> est un moyen pour les femmes de s\u2019entraider, de d\u00e9velopper des liens de solidarit\u00e9 et de soutien. Pour plusieurs d\u2019entre elles, l\u2019association repr\u00e9sente un levier pour s\u2019adapter et mettre en commun les aspects affectifs et plus personnels de leur vie et de celle de leurs familles.<\/p>\n

L\u00ea Thu H\u00e0 s\u2019est forg\u00e9e un rayon d\u2019action \u00e0 la mesure de son \u00e9nergie; elle d\u00e9ploie des efforts \u00e9tonnants d\u2019aisance au milieu des adultes \u00e0 qui elle enseigne le Fran\u00e7ais avec une comp\u00e9tence admir\u00e9e de tous. Durant les pauses, elle est encore en train de r\u00e9pondre aux questions, d\u2019apporter aide et de donner des conseils et des r\u00e9f\u00e9rences aux nombreux d\u2019\u00e9tudiants \u00e0 qui elle a donn\u00e9 le meilleur d\u2019elle-m\u00eame durant plus de deux d\u00e9cennies. Une vraie travailleuse sociale, attentive, compatissante, qui \u00e9coute avec une ouverture d\u2019esprit remarquable. Le Thu Ha est enthousiaste et tr\u00e8s \u00e9panouie dans sa vie comme dans tout ce qu\u2019elle fait.<\/p>\n

Les ambitions de Mme L\u00ea Thu H\u00e0 ont l\u2019ampleur du r\u00eave qui l\u2019habite\u00a0: favoriser l\u2019int\u00e9gration des nouveaux citoyens par une adaptation dont les conditions de vie doivent \u00eatre soign\u00e9es dans les moindres d\u00e9tails. Les relations entre les personnes de diff\u00e9rentes origines sont pour elle le signe d\u2019une plus grande tol\u00e9rance dans notre soci\u00e9t\u00e9. Elle nous donne les exemples de mariages entre de jeunes vietnamiens et des jeunes dont les parents sont venus des autres continents, comme un Vietnamien qui vient de se marier avec une fille originaire de l\u2019\u00c9quateur, elle parle aussi de ses gar\u00e7ons dont les copines sont de diverses origines.<\/p>\n

De plus, d\u00e9sormais, L\u00ea Thu H\u00e0 a v\u00e9cu la majeure partie de sa vie, presque les 2\/3, au Qu\u00e9bec. Trente trois ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019enseignement, au niveau coll\u00e9gial, dans les centres de d\u2019orientation et de formation pour les nouveaux arriv\u00e9s venant du monde, dans les classes du soir pour les adultes. Professeur de Fran\u00e7ais surtout, mais aussi d\u2019Anglais et de Fran\u00e7ais, langue seconde, pour la titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s Lettres de l\u2019UQAM<\/strong> (Langues\u00a0: Fran\u00e7ais et Anglais) L\u00ea Thu H\u00e0 se donne c\u0153ur et \u00e2me, elle a la vocation. Si les institutions et les \u00ab\u00a0d\u00e9cideurs\u00a0\u00bb pouvaient ouvrir leurs horizons et agir en fonction des comp\u00e9tences pour s\u00e9lectionner les cadres, L\u00ea Thu H\u00e0 serait d\u00e9j\u00e0 une des directrices de nos \u00e9coles secondaires ou un fonctionnaire de haut niveau au sein du r\u00e9seau de l\u2019\u00e9ducation. Verra t-elle de son vivant cette r\u00e9alit\u00e9 ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 1975 au Qu\u00e9bec, Mme L\u00ea Thu H\u00e0 (n\u00e9e Nguy\u00ean Pham) est la fondatrice (1984) et la pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes vietnamiennes. Dipl\u00f4m\u00e9e en lettres et en droit elle a \u0153uvr\u00e9 longtemps en traduction, en travail social et en relations publiques. Elle a aussi traduit, non seulement des documents officiels, mais de nombreux livres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}