{"id":407,"date":"2010-08-18T00:22:19","date_gmt":"2010-08-18T00:22:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/?p=407"},"modified":"2010-08-18T00:22:19","modified_gmt":"2010-08-18T00:22:19","slug":"idir-triomphe-berbere-eternel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/?p=407","title":{"rendered":"IDIR, TRIOMPHE BERB\u00c8RE \u00c9TERNEL"},"content":{"rendered":"<p>22<sup>e<\/sup> \u00e9dition du Festival  International Nuits d\u2019Afrique de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Concert  d\u2019ouverture<\/p>\n<p>Festival international Nuits  d\u2019Afrique (FINA), IDIR au Qu\u00e9bec, IDIR \u00e0 Montr\u00e9al, IDIR au M\u00e9tropolis.  Depuis 1999, alors que des amis d\u00e9vou\u00e9s et passionn\u00e9s de culture Berb\u00e8re  (Marzouk et Lila) ont produit IDIR \u00e0 la PDA (Place-des-arts), il  n\u2019\u00e9tait jamais venu, depuis cette soir\u00e9e de l\u2019autre si\u00e8cle \u00e0 Montr\u00e9al.  D\u00e8s l\u2019ouverture de la salle, les places sont prises d\u2019assaut. Pas de  doute, le po\u00e8te est connu, aim\u00e9, adul\u00e9. Il est pr\u00e9sent dans les paroles  et la musique du groupe de Karim, SYNCOP, qui assure le lever de rideau,  l\u2019espace du M\u00e9tropolis est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat. Salle comble, vibrante et offerte  en gerbes, dont celles form\u00e9es par les membres de la communaut\u00e9  d\u2019origine alg\u00e9rienne, sont \u00e9panouies. Lieu et sommet des retrouvailles.  Tout dit l\u2019accueil et la gr\u00e2ce. 21 h 15 minutes. Annonce. IDIR est  pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de ses musiciens, 7 sp\u00e9cialistes, instrumentistes, humanistes \u00e0  son contact, je crois. Comme IDIR, ils vont agir, accorder leur \u00e9nergie  et mettre au service de la po\u00e9sie, les univers de chaque \u0153uvre, de  chaque \u00e9motion, de chaque ambiance cr\u00e9atrice. La m\u00e9moire travaille dans  le tissu fin des sons et des rimes, des id\u00e9es-forces, sous l\u2019inspiration  et avec le timbre cordial du po\u00e8te supr\u00eame : IDIR. Les m\u00e9dias \u00e9crivent,  en somme de lui, qu\u2019il est : <em>Sommit\u00e9 de la chanson kabyle, sa voix  d\u2019or et ses tubes plan\u00e9taires d\u2019homme libre triomphent. Ses m\u00e9lodies  d\u2019amour et d\u2019exil aux guitares folk font rire, pleurer et danser en un  concert ultime !<\/em> Fleurs et \u00e9toiles, le conte c\u00e9leste des  proto-m\u00e9diterran\u00e9ens est apparu au firmament de nos imaginaires. IDIR  vogue sur la cime des c\u0153urs unis aux divinit\u00e9s Kabyles, Tamazigh  litt\u00e9raire et paroles de bergers\u2026de Tizi Ouzou, de B\u00e9ja\u00efa, de toutes les  conf\u00e9rences familiales. La musique s\u2019harmonise aux \u00e9vocations, elle  glisse avec les nuages, les orages, les \u00e9motions. Les m\u00e8res sont  chant\u00e9es, figures consubstantielles \u00e0 nos \u00eatres totaux, sous la vo\u00fbte  bleue des projecteurs, elles sont invoqu\u00e9es. La b\u00e9n\u00e9diction advient.  Titre apr\u00e8s titre, jusqu\u2019\u00e0 Aya vava Inouva, en passant par <em>Lettre \u00e0  ma fille<\/em>, moment de tr\u00e8s grande \u00e9motion; les paroles sont reprises  ou simplement dites par la foule des plus de mille voix. Communion,  po\u00e9sie abondante, sentiments intimes et accolades des sensualit\u00e9s  nobles, sublime apocalypse de la gr\u00e2ce. De nombreux rappels dont deux  supers. L\u2019ovation debout dure de longues s\u00e9quences. Toute la \u00ab messe \u00bb  du concert. Tant de frappes, tant d\u2019applaudissements, tant de you you de  femmes g\u00e9n\u00e9reuses, tant de r\u00eaves \u00e9veill\u00e9s, tant de joies communes, de  souhaits \u00e9nergiques. La Voix de l\u2019\u00e9toile de la libert\u00e9 et de l\u2019amour  fou, IDIR, est \u00e0 son apog\u00e9e. \u00a0IDIR fait verser des larmes quand il dit  l\u2019intime psaume <em>Lettre \u00e0 ma fille<\/em> \u00ab il ya des choses que chez  nous on ne dit pas\u2026 \u00bb. La danse est perp\u00e9tuelle, les rires spirituels,  les c\u0153urs s\u2019ouvrent. Il est pourtant venu le temps de se quitter. IDIR,  la po\u00e9sie, la musique (fl\u00fbte et guitares, percussions) et la  constellation Kabyle, Berb\u00e8re, Tamazigh; triomphent pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22e \u00e9dition du Festival International Nuits d\u2019Afrique de Montr\u00e9al. Concert d\u2019ouverture Festival international Nuits d\u2019Afrique (FINA), IDIR au Qu\u00e9bec, IDIR \u00e0 Montr\u00e9al, IDIR au M\u00e9tropolis. Depuis 1999, alors que des amis d\u00e9vou\u00e9s et passionn\u00e9s de culture Berb\u00e8re (Marzouk et Lila) ont produit IDIR \u00e0 la PDA (Place-des-arts), il n\u2019\u00e9tait jamais venu, depuis cette soir\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/407"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}