Montr\u00e9al, le 11 janvier 2011 \u2013<\/p>\n
\u00a0Dans le cadre du Programme de coop\u00e9ration des municipalit\u00e9s Ha\u00efti\/Canada<\/em><\/strong>, le maire de Montr\u00e9al, M. G\u00e9rald Tremblay, en pr\u00e9sence de l’honorable Beverley J. Oda, ministre de la Coop\u00e9ration internationale, a annonc\u00e9 la participation de la Ville afin de soutenir la Ville de Port-au-Prince dans ses efforts de reconstruction. Montr\u00e9al sera ainsi la premi\u00e8re ville au monde \u00e0 intervenir en sol ha\u00eftien pour mettre \u00e0 profit son expertise et aider \u00e0 remettre sur pied l’administration municipale de la capitale ha\u00eftienne.<\/p>\n \u00a0\u00ab Nous sommes fiers de pr\u00e9senter aujourd’hui la premi\u00e8re phase de la participation de la Ville de Montr\u00e9al \u00e0 la reconstruction de la Ville de Port-au-Prince. En contribuant \u00e0 poser les jalons d’une administration municipale, nous aidons les Ha\u00eftiens dans ce que nous connaissons le mieux : la gestion d’une ville au quotidien. \u00c0 terme, cela permettra \u00e0 Port-au-Prince d’assurer ses responsabilit\u00e9s dans des domaines prioritaires tels que le logement, la planification urbaine, les infrastructures et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Montr\u00e9al.<\/p>\n \u00a0La Ville de Montr\u00e9al offrira son soutien \u00e0 la Ville de Port-au-Prince par le biais d’une contribution en ressources humaines. Au total, 51 missions d’une dur\u00e9e approximative d’un mois seront r\u00e9alis\u00e9es au cours de cette premi\u00e8re phase d’activit\u00e9s. De plus, un bureau d’appui \u00e0 la mairie<\/strong> sera mis en place dans la capitale pour coordonner la formation d’employ\u00e9s municipaux, l’achat d’\u00e9quipements et la mise en \u0153uvre des projets de construction et de r\u00e9habilitation. L’expertise montr\u00e9alaise sera \u00e9galement mise \u00e0 profit au niveau de la planification et la gestion du territoire, la formation des fonctionnaires et des \u00e9lus, la pr\u00e9sence des hommes et des femmes dans les fonctions publiques et \u00e9lectives ainsi que du d\u00e9veloppement durable. Pr\u00e9cisons que les co\u00fbts directs et indirects engag\u00e9s par la Ville seront assum\u00e9s par le Programme de coop\u00e9ration des municipalit\u00e9s Ha\u00efti\/Canada.<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0Rappelons que ce Programme est un programme collectif pancanadien d’appui \u00e0 des communaut\u00e9s ha\u00eftiennes et financ\u00e9 par l’Agence canadienne de d\u00e9veloppement international (ACDI)<\/em><\/strong>. R\u00e9alis\u00e9 conjointement par la Ville de Montr\u00e9al, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM) et l’Union des municipalit\u00e9s qu\u00e9b\u00e9coises (UMQ), qui partageront eux aussi leur expertise, ce programme a pour but de fournir une assistance strat\u00e9gique \u00e0 la reconstruction d’Ha\u00efti en misant sur le renforcement de la capacit\u00e9 institutionnelle de collectivit\u00e9s territoriales ha\u00eftiennes affect\u00e9es par le s\u00e9isme de 2010. \u00c0 cet effet, une entente tripartite a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les partenaires de m\u00eame qu’un accord de contribution avec l’ACDI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Montr\u00e9al, le 11 janvier 2011 \u2013 \u00a0Dans le cadre du Programme de coop\u00e9ration des municipalit\u00e9s Ha\u00efti\/Canada, le maire de Montr\u00e9al, M. G\u00e9rald Tremblay, en pr\u00e9sence de l’honorable Beverley J. Oda, ministre de la Coop\u00e9ration internationale, a annonc\u00e9 la participation de la Ville afin de soutenir la Ville de Port-au-Prince dans ses efforts de reconstruction. Montr\u00e9al […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[30,31,26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvesalavo.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}